支払い方法は変更できますか？

はい、変更することは可能です。
ただし、ファミリーバンクの家族カードを持っていない場合は家族カードの発行が必要となります。