現在地をパートナーに共有すると、相手に通知が届きますか？

届きます。メールもしくはアプリのプッシュ通知にて共有通知が送られます。